我们在澳大利亚的马德里商标指定被临时驳回,该怎么办?

浓雾中,一条狭窄的步道尽头是静水之上一扇紧闭的金属门。
图片:Suena Bennett,Pexels
简要回答 临时驳回(provisional refusal)是澳大利亚知识产权局(IP Australia)对您的商标提出驳回意见的第一份报告,并非最终决定。您可在报告日期起15个月内消除各项驳回意见;如以书面形式申请延期,最多可再延长六个月。向澳大利亚知识产权局提供送达地址(address for service)后,您可以陈述意见、提交使用证据、删减商品、取得在先商标所有人的同意,或申请撤销未使用的在先商标。

要点

  • 通过马德里体系(Madrid system)指定(designate,即将保护延伸至)澳大利亚的国际注册商标,审查理由与澳大利亚本国商标申请基本相同。如审查员发现问题,澳大利亚知识产权局会发出一份书面报告,列明驳回意见;该报告经由运营马德里体系的机构世界知识产权组织(World Intellectual Property Organization,下称“WIPO”)送达持有人(holder)。这份首次报告就是临时驳回,并非最终决定。
  • 澳大利亚知识产权局须在该报告日期起15个月内,将最终决定通知WIPO。实践中,这15个月就是持有人克服驳回意见的期限,除非期限获延长或暂停计算。15个月自报告所载日期起算,而不是自通知送达持有人之日起算。
  • 在持有人提供送达地址之前,澳大利亚知识产权局无须考虑持有人对报告的答复。送达地址是指位于澳大利亚或新西兰、可接收正式文件的地址。
  • 在15个月届满前提出书面申请,持有人最多可再获得六个月的答复时间。澳大利亚知识产权局暂缓接受(defer acceptance)期间,计时也会暂停。例如,在以下情况下,该局可以暂缓接受:持有人正在争取在先商标所有人的同意(审查员认为该在先商标与持有人的商标冲突);持有人以该在先商标未被使用为由申请将其撤销;或持有人正在等待听证(hearing),以便向澳大利亚知识产权局的听证官当面陈述理由。
  • 答复期限届满时,马德里指定不会像澳大利亚商标申请那样失效(lapse)。如驳回意见仍未消除,澳大利亚知识产权局会作出最终决定,拒绝在澳大利亚就受影响的商品给予保护。持有人可在21天内就该决定向澳大利亚联邦法院(Federal Court of Australia)或澳大利亚联邦巡回及家事法院(第二分庭)(Federal Circuit and Family Court of Australia (Division 2))提起上诉。上诉针对的是澳大利亚知识产权局的决定,而不是WIPO的决定。WIPO负责运营马德里体系,并在持有人与各国之间传递通知,但商标在澳大利亚是否受到保护,由澳大利亚知识产权局依照澳大利亚法律决定。

假设您收到WIPO的通知:负责审查商标的政府机构澳大利亚知识产权局,已在澳大利亚临时驳回了您的国际商标。国际商标是通过马德里体系注册的商标。企业只需向WIPO提交一份申请,即可选择希望获得保护的国家。每个被选择的国家即为一项“指定”(designation),各国依照本国法律审查该商标。

这并不意味着您的品牌在澳大利亚已无望获得保护。只要在期限内克服每一项驳回意见,对澳大利亚的指定仍可获得接受。1 从收到通知的第一天起,就要注意两点。第一,期限自澳大利亚知识产权局报告所载日期起算,而不是自通知送达您之日起算。第二,在您提供澳大利亚或新西兰境内可送达正式文件的地址(即送达地址)之前,澳大利亚知识产权局无须考虑您的答复。2

澳大利亚知识产权局的临时驳回意味着什么?

临时驳回是指审查员认为有理由全部或部分驳回对澳大利亚的指定,并在作出决定前先行告知您。这些理由主要与澳大利亚本国商标申请适用的理由相同,规定于《1995年商标法》(Trade Marks Act 1995 (Cth),下称“《商标法》”)第39条至第44条。另有少数理由仅在特殊情况下适用,例如基于澳大利亚制裁法律的理由。3 审查员的报告经由国际局(International Bureau,即WIPO中负责运营马德里体系的部门)送达您,该报告即为临时驳回。4

最常见的驳回意见有两类。第一类是该商标无法将您的商品或服务与他人的商品或服务区分开来,例如该商标只是在描述这些商品或服务。第二类是该商标与他人用于类似或密切相关商品或服务的在先商标实质相同(substantially identical)或欺骗性近似(deceptively similar)。欺骗性近似是指与在先商标极为相似,以致可能欺骗公众或造成混淆。5

报告还可能提出形式问题,即该指定不符合马德里指定的形式要求。例如,报告可能对商品清单中含糊或不正确的措辞提出意见,或要求为外文词语提供英文译文。6 如商标包含汉字,澳大利亚知识产权局还会要求提供音译(transliteration),即用罗马字母拼写这些汉字,例如汉语拼音。7

临时驳回并非最终决定。除非澳大利亚知识产权局确信存在驳回理由,否则必须接受该指定;该局也可以就部分商品接受指定,而驳回其他商品。8 澳大利亚知识产权局的审查还有一个最终时限。如果自该局获悉该指定起18个月内,WIPO没有收到该局发出的以下四类通知中的任何一类,该商标即自动在澳大利亚受到保护。这四类通知是:临时驳回、最终决定、异议通知,以及18个月届满后仍可提出异议的通知。9

答复期限有多长?从何时起算?

澳大利亚知识产权局须在其报告日期起15个月内将最终决定告知WIPO,报告中会载明该期限的届满日期。10 每一项驳回意见都须在此之前消除,因此实践中,这15个月就是您的答复时间。如果后续报告提出新的驳回理由,则自该后续报告起重新计算15个月。11 在澳大利亚知识产权局暂缓接受该指定期间,期限暂停计算,例如在您寻求在先商标所有人同意期间。12

您可以申请延期。只要在期限届满前以书面形式提出,澳大利亚知识产权局就必须批准,但在15个月之外合计最多延长六个月。13 此后如需再延期,只能依据《商标法》第224条申请;该条要求存在错误或遗漏(无论是澳大利亚知识产权局、您还是您的代理人的错误或遗漏)、您无法控制的情况,或特殊情况。14

在澳大利亚直接提交的商标申请,如未在期限内获得接受,会自动失效。15 马德里指定则不同:期限届满时它不会自动失效,而是由澳大利亚知识产权局作出最终决定,并通知WIPO。澳大利亚知识产权局的《商标实务与程序手册》(Trade Marks Manual of Practice and Procedure)说明了原因:作为马德里体系基础的条约《马德里议定书》(Madrid Protocol)没有关于失效的规定。16

我们可以从境外答复澳大利亚知识产权局吗?

境外持有人可以答复,但在持有人以书面形式告知澳大利亚知识产权局其在澳大利亚或新西兰的送达地址之前,该局无须考虑其答复。17 该地址可以是两国境内任何可向持有人或其代表交付文件的地点,也可以是两国境内的邮寄地址。18 实践中,可以使用负责撰写答复的澳大利亚代表的地址,这样澳大利亚知识产权局的信函会直接寄给经办人。

持有人可以自行以书面形式答复,《商标法》并不要求其委托注册商标代理人(registered trade marks attorney)。该法限制的是两个称谓的使用。只有注册商标代理人才可使用“trade marks attorney”(商标代理人)这一称谓。个人只有是注册商标代理人、专利代理人(patent attorney)或在澳大利亚获准执业的律师,才可使用“trade marks agent”(商标代理)这一称谓。公司只有是注册商标代理人、专利代理人或法人律师事务所(incorporated legal practice,即以公司形式经营的律师事务所),才可使用“trade marks agent”这一称谓。不具备相应资格而使用任一称谓,即构成犯罪。19

商标受到保护后,持有人须在切实可行的范围内尽快再次向澳大利亚知识产权局提供澳大利亚或新西兰的送达地址。20

审查员认为我们的商标缺乏显著性,我们可以怎么做?

面对显著性(distinctiveness)驳回意见,持有人可以就商标的含义陈述意见、以商标的使用情况作为依据,或缩小商品范围。相关标准规定于《商标法》第41条。如果商标完全不具有固有的区分能力(inherently adapted to distinguish),即其本质上无法将相关商品与其他商家的商品区分开来,该商标不能通过审查。但即使是这样的商标,如果您在相关日期之前已大量使用,以致其在事实上确实能区分您的商品,仍可通过审查。就马德里指定而言,相关日期是国际注册日期,或后来增加澳大利亚为指定国的请求日期。21

还有一些商标只具有部分固有区分能力:它有一定的区分能力,但不足以单凭自身通过审查。例如,把常见姓氏SMITH用作服装商标,就属于这种情况,因为其他服装商家也可能想使用同一姓氏。对这类商标,审查员会综合考虑三个方面:商标本身的区分能力有多强、您已经如何使用以及打算如何使用该商标,以及任何其他相关情况。综合来看,只要该商标现在已经能够、或将来能够让人把您的商品与他人的商品区分开来,即可通过审查。因此,在澳大利亚的使用证据对这类商标尤为重要。22

完全不具有固有区分能力的商标,大多是商家通常用来描述商品种类、质量、用途、价值或产地的标志。例如,澳大利亚知识产权局的手册认为,用于为高个子设计的服装的“TALL”(高)不具有固有区分能力,因为这个词直接描述了商品的用途,其他服装商家也需要使用它。23

对于其他语言的品牌,澳大利亚知识产权局的手册看的是:在澳大利亚会接触到这些商品的人,会把该词语理解为什么意思。按照这一方法,仅暗示商品的词语可以注册,但这些人理解为直接描述商品的词语,如果没有其他支持因素,则不能注册。如果相关购买者能阅读汉字或其他不使用罗马字母的文字,手册会按译文含义适用同样的标准。24

持有人可以在答复中反驳审查员的意见,提交该商标在澳大利亚的销售和广告宣传等证据,或请求澳大利亚知识产权局举行听证。持有人请求听证的,澳大利亚知识产权局必须给予其陈述意见的机会。25

对于2025年12月18日或之后提出的听证请求,澳大利亚知识产权局可以在请求待决期间暂缓接受,因此等待听证未必会占用15个月的期限。澳大利亚知识产权局可以主动这样做,无须持有人另行申请。暂缓期在持有人撤回听证请求,或澳大利亚知识产权局决定接受或驳回该指定时结束。26 如果驳回意见仅涉及部分商品,澳大利亚知识产权局可以就其余商品接受该指定,这些商品的保护因此不会丧失。27

审查员引用了澳大利亚的在先商标,我们有哪些选择?

如果您的商标因澳大利亚的在先商标而受阻,有六种应对方式。可能不止一种适用,有些还可以同时采用。下表列出每种选择的作用和适用情形。28

应对方式 作用 适用情形
主张不存在冲突 主张两个商标并不实质相同或欺骗性近似,或主张商品或服务并不类似或密切相关 两个商标在外观、读音或含义上不同,或商品或服务种类不同
删除冲突商品 就在先商标未涉及的商品获得保护 冲突仅涉及清单中的部分商品
在先商标所有人的同意 可基于“其他情况”(other circumstances)支持接受;澳大利亚知识产权局的手册认为,无条件的同意函通常具有说服力,即使两个商标实质相同亦然 在先商标由关联公司持有,或其所有人愿意让两个商标共存
诚实共存使用(honest concurrent use) 获得接受,可能附带条件或限制 两个商标均已在澳大利亚诚实地并存使用
在先持续使用(prior continuous use) 澳大利亚知识产权局不得因该在先商标驳回该指定 您自在先商标的优先权日(priority date,即其权利起算之日)之前起,在澳大利亚持续使用您的商标,直至您自己的优先权日。可以是您自己的使用,也可以合并计算您与商标前任所有人的使用
以不使用为由撤销在先商标 申请成功的,在先商标就相关商品从注册簿(Register)中删除 截至您提出申请前一个月,在先商标已在注册簿上满三年。在此期间,其所有人或其授权的任何人均未在澳大利亚就相关商品善意使用该商标

在先商标本身也可能是在澳大利亚受保护的国际注册。在此情况下,撤销申请依据《1995年商标条例》(Trade Marks Regulations 1995 (Cth))而非《商标法》第92条提出,其三年期间自该商标在澳大利亚获得保护之日起算。29 关于不使用撤销申请的具体程序,请参阅另一篇文章。

删除商品,即第二种选择,可以通过两种方式实现。持有人可以通过WIPO登记限制(limitation),即仅针对澳大利亚缩小商品清单;或者由澳大利亚知识产权局仅就其报告未提出驳回意见的商品接受该指定。无论哪种方式,澳大利亚知识产权局的手册均说明,缩小后的保护仅适用于澳大利亚,国际注册的商品清单保持不变。30 限制自WIPO登记之日起生效。澳大利亚知识产权局可以在WIPO通知其该限制后18个月内,宣布该限制在澳大利亚不生效或仅部分生效。31

取得同意、提供共存使用证据和提出不使用撤销申请都需要时间。在此期间,您可以书面请求澳大利亚知识产权局暂缓接受,但须在15个月或任何延长期限内提出。澳大利亚知识产权局决定是否暂缓,并须将决定告知您。32 为取得同意或证明使用而暂缓的,暂缓期在六个月后结束;为不使用撤销申请而暂缓的,暂缓期持续至该申请最终决定为止。33 由于暂缓期间不计入15个月,不使用撤销申请可以走完程序,而不会耗尽您的答复时间。34

澳大利亚知识产权局作出最终决定后会怎样?

澳大利亚知识产权局的最终决定,要么全部或部分接受该指定,要么驳回该指定,该局会将决定通知WIPO和持有人。35 如果驳回意见未能在期限内克服,澳大利亚知识产权局会就仍受影响的商品驳回该指定。如果临时驳回仅涉及部分商品而您未作答复,澳大利亚知识产权局的手册称,该局会就未被提出驳回意见的商品发出给予保护的通知。36

对最终驳回决定,可以向澳大利亚联邦法院或澳大利亚联邦巡回及家事法院(第二分庭)提起上诉。37 上诉针对的是澳大利亚知识产权局的决定,而不是WIPO的任何行为。WIPO负责运营马德里体系,并在持有人与各国之间传递通知,但商标在澳大利亚是否受到保护,由澳大利亚知识产权局依照澳大利亚法律决定。向任一法院提起上诉,均须在决定作出后21天内提出,但法院可以准许延长时间。38

即使指定获得接受,程序也尚未结束。澳大利亚知识产权局会公告接受决定,此后任何人均可在两个月内提交异议意向通知(notice of intention to oppose),这是对该商标提出异议的第一步。39

如果两个月届满时无人提交该通知,该商标即受到保护。如果有人提交了通知,但异议人未在一个月内提交异议理由及详情陈述(statement of grounds and particulars,即阐明其主张的文件),该商标在该一个月届满时受到保护。否则,要等到异议被驳回或撤回,或针对异议决定的上诉结果对持有人有利时,该商标才受到保护。如果澳大利亚知识产权局在该商标本应受到保护之前告知持有人其拟撤销接受决定,且届时尚未决定是否撤销,保护也会推迟。40 异议程序的具体内容,请参阅另一篇关于对尚未注册的申请提出异议的文章。

示例:一家杭州化妆品公司有多长时间答复澳大利亚知识产权局?

以下公司及日期均为虚构。本示例把上文的各项期限和应对在先商标的方式串成一份时间表。

假设中国杭州一家化妆品公司已通过马德里体系对其商标进行国际注册,并选择澳大利亚作为希望其护肤品获得保护的国家之一。澳大利亚知识产权局的报告日期为2026年3月2日,报告引用了一项用于类似商品的澳大利亚在先注册商标。数周后,报告经由WIPO送达该公司在中国的代理人。

再假设三项事实。该在先商标于2019年载入注册簿。自2021年起,其所有人既未在澳大利亚使用该商标,也未允许他人在澳大利亚使用。该公司在澳大利亚或新西兰没有送达地址。

第一,该公司的期限自报告日期起算。报告载明澳大利亚知识产权局作出最终决定的日期为2027年6月2日,因此通知在途的数周已从该公司的期限中扣除。41

第二,在该公司提供澳大利亚或新西兰的送达地址(例如澳大利亚代表的地址)之前,澳大利亚知识产权局无须考虑该公司的答复。42

第三,由于该在先商标注册已超过三年,且已超过三年未被使用,该公司可以申请以不使用为由撤销该商标,即上表中的最后一种选择。提出申请后,该公司可以在2027年6月2日前书面请求暂缓接受,直至撤销申请作出决定。如澳大利亚知识产权局同意,撤销申请所需的时间不计入15个月。43

第四,如该公司因其他原因需要更多时间,在2027年6月2日前提出书面申请,可将期限最迟延至2027年12月2日。44

最后,如澳大利亚知识产权局驳回该指定,该公司有21天时间提起上诉。45

收到澳大利亚的临时驳回后,持有人应采取哪些步骤?

收到临时驳回后,与这家杭州公司情况类似的持有人应采取以下六个步骤。

  1. 记下报告中载明的、澳大利亚知识产权局须作出决定的截止日期。15个月自报告日期起算,而不是自报告送达之日起算。46
  2. 以书面形式向澳大利亚知识产权局提供澳大利亚或新西兰的送达地址。在此之前,澳大利亚知识产权局无须考虑任何答复。47
  3. 针对每项驳回意见确定应对方式:就显著性提出论据或证据,或从应对在先商标的六种选择中择一。48
  4. 如应对方式需要取得同意、提供诚实共存使用或在先持续使用的证据,或提出不使用撤销申请,应在期限届满前书面请求暂缓接受。49
  5. 如因其他原因需要更多时间,应在期限届满前书面申请延期。50
  6. 指定获得接受后,留意两个月的异议期;指定被驳回后,在21天内决定是否上诉。51

常见问题

通知在报告出具数周后才送到我们手中,这几周会计入期限吗?
通知在途的几周不会另行补回。15个月自澳大利亚知识产权局报告的日期起算,报告中载明了该局须通知最终决定的日期。在该日期前提出书面申请,最多可延长六个月。
送达地址必须是律师事务所的地址吗?
送达地址不必是律师事务所的地址。澳大利亚或新西兰境内任何持有人或其代表可以接收文件的地址均可,两国境内的邮寄地址也可以。
SQ Legal 主管律师 Anna Zheng
关于作者

Anna Zheng 是 SQ Legal 的主管律师,澳大利亚执业律师,为澳大利亚及国际企业提供商标与品牌保护方面的法律服务。她的商标与品牌保护业务包括答复马德里临时驳回,以及撤销阻碍注册的在先商标。

联系 Anna Zheng:[email protected]发送邮件至[email protected]用默认邮件应用发送Gmail 网页版Outlook 网页版(个人邮箱)Outlook 网页版(工作或学校邮箱)或复制邮箱地址:[email protected]

本文为截至上方所示日期的澳大利亚法律一般性信息,不构成法律意见,也未考虑您的具体情况。阅读本文不会在您与 SQ Legal 之间建立律师与客户关系。就具体事项采取行动前,请先就您的情况获取法律意见。另见使用条款。

了解更多商标与品牌保护业务,或联系 SQ Legal 咨询具体事项。

引用与转载

Anna Zheng,《我们在澳大利亚的马德里商标指定被临时驳回,该怎么办?》,SQ Legal,2026年11月16日,https://sqlegal.com.au/zh/insights/madrid-provisional-refusal-australia/

欢迎摘录引用本文,请注明作者和出处,并附本页链接。如需全文转载,请先联系 [email protected]发送邮件至[email protected]用默认邮件应用发送Gmail 网页版Outlook 网页版(个人邮箱)Outlook 网页版(工作或学校邮箱)或复制邮箱地址:[email protected]。

脚注

  1. Trade Marks Regulations 1995 (Cth) regs 17A.16(1)–(2), 17A.24(1) (‘Trade Marks Regulations’). ↩

  2. Ibid regs 17A.16(3), 17A.20(1). ↩

  3. Trade Marks Regulations (n 1) regs 17A.12, 17A.28(1), (2A)–(3); Trade Marks Act 1995 (Cth) ss 39–44 (‘Trade Marks Act’). ↩

  4. Trade Marks Regulations (n 1) reg 17A.16(1)–(2). ↩

  5. Trade Marks Act (n 3) ss 10, 41(1), 44(1)–(2). ↩

  6. Trade Marks Regulations (n 1) regs 17A.14(3), 17A.14A, 17A.16(1)(a). ↩

  7. Ibid reg 17A.14A, note. ↩

  8. Ibid reg 17A.24(1)–(3). ↩

  9. Ibid reg 17A.36(5). ↩

  10. Ibid regs 17A.16(3)(a), 17A.20(1)(a). ↩

  11. Ibid reg 17A.20(1)(b). ↩

  12. Ibid regs 17A.20(2), 17A.21(1)(c)(ii). ↩

  13. Ibid reg 17A.20(3)–(4). ↩

  14. Trade Marks Act (n 3) s 224(1)–(3); Trade Marks Regulations (n 1) reg 17A.20(3)–(4) notes 1–2. ↩

  15. Trade Marks Act (n 3) s 37(1). ↩

  16. IP Australia, ‘Part 60.4.13: Final Decision on Provisional Refusal Based on Examination’ in Trade Marks Manual of Practice and Procedure (Manual, 17 April 2026) (‘Final Decision’); Trade Marks Regulations (n 1) reg 17A.25(2). ↩

  17. Trade Marks Regulations (n 1) regs 17A.16(3)(b), 17A.17(3), 17A.18(1). ↩

  18. Ibid reg 17A.74(2). ↩

  19. Trade Marks Regulations (n 1) reg 17A.17(1); Trade Marks Act (n 3) ss 6(1) (definitions of ‘incorporated legal practice’, ‘lawyer’, ‘patent attorney’ and ‘registered trade marks attorney’), 156(1)–(3A). ↩

  20. Trade Marks Regulations (n 1) reg 17A.37(3). ↩

  21. Trade Marks Act (n 3) s 41(2)–(3); Trade Marks Regulations (n 1) reg 17A.28(2)(b). ↩

  22. Trade Marks Act (n 3) s 41(4); IP Australia, ‘Part 22.16: Surnames’ in Trade Marks Manual of Practice and Procedure (Manual, 19 December 2022) pts 22.16.1–22.16.2 (‘Surnames’). ↩

  23. Trade Marks Act (n 3) s 41 note 1; IP Australia, ‘Surnames’ (n 22) pt 22.16.6. ↩

  24. IP Australia, ‘Part 22.11: Words in Languages Other than English’ in Trade Marks Manual of Practice and Procedure (Manual, 19 December 2022). ↩

  25. Trade Marks Regulations (n 1) regs 17A.17(2)(d), 17A.18(1)(b). ↩

  26. Ibid regs 17A.20(2), 17A.21(2)(ca), 17A.22(3)(ha), 22.35; Trade Marks Amendment (International Registrations, Hearings and Oppositions) Regulations 2025 (Cth) s 2(1) item 4, sch 5 items 4–5. ↩

  27. Trade Marks Regulations (n 1) reg 17A.24(2)–(3). ↩

  28. Trade Marks Act (n 3) ss 7(3), 44(1)–(4), 92(4)(b), 93(2); Trade Marks Regulations (n 1) regs 17A.24(2)–(3), 17A.28(2)(c)–(d); IP Australia, ‘Part 27.4: Negotiation with Owner/s of Conflicting Trade Mark/s’ in Trade Marks Manual of Practice and Procedure (Manual, 10 October 2023). ↩

  29. Trade Marks Regulations (n 1) regs 17A.21(1)(c)(iii), 17A.48C(1), 17A.48D(1), (2)(f), (h). ↩

  30. Ibid regs 17A.24(3), 17A.35B(1)–(2); IP Australia, ‘Part 60.4.10: Amendments’ in Trade Marks Manual of Practice and Procedure (Manual, 17 April 2026). ↩

  31. Trade Marks Regulations (n 1) reg 17A.35B(2)–(4), (8) (definition of ‘declaration period’). ↩

  32. Ibid reg 17A.21(1), (4)(a). ↩

  33. Ibid reg 17A.22(3)(b)–(c). ↩

  34. Ibid reg 17A.20(2). ↩

  35. Ibid regs 17A.24(1)–(3), 17A.25(2). ↩

  36. Ibid reg 17A.24(3); IP Australia, ‘Final Decision’ (n 16). ↩

  37. Trade Marks Regulations (n 1) reg 17A.26(1); Trade Marks Act (n 3) s 35. ↩

  38. Federal Court Rules 2011 (Cth) rr 34.21 (definition of ‘Commissioner’), 34.24(1) (‘Federal Court Rules’); IP Australia, ‘Part 52.5: Rights of Appeal from Decisions of the Registrar’ in Trade Marks Manual of Practice and Procedure (Manual, 2 April 2025) pt 52.5.1 (‘Rights of Appeal’). ↩

  39. Trade Marks Regulations (n 1) regs 17A.25(1), 17A.33(1). ↩

  40. Ibid regs 17A.34A(1), 17A.36(2)–(4). ↩

  41. Ibid regs 17A.16(3)(a), 17A.20(1)(a). ↩

  42. Ibid regs 17A.16(3)(b), 17A.17(3), 17A.74(2). ↩

  43. Trade Marks Act (n 3) ss 92(4)(b), 93(2); Trade Marks Regulations (n 1) regs 17A.20(2), 17A.21(1)(c)(iii), 17A.22(3)(c). ↩

  44. Trade Marks Regulations (n 1) reg 17A.20(3)–(4). ↩

  45. Federal Court Rules (n 38) r 34.24(1); IP Australia, ‘Rights of Appeal’ (n 38) pt 52.5.1. ↩

  46. Trade Marks Regulations (n 1) regs 17A.16(3)(a), 17A.20(1). ↩

  47. Ibid regs 17A.16(3)(b), 17A.18(1). ↩

  48. Trade Marks Act (n 3) ss 41(3)–(4), 44(1)–(4), 92(4)(b); Trade Marks Regulations (n 1) regs 17A.17(2), 17A.24(2)–(3). ↩

  49. Trade Marks Regulations (n 1) regs 17A.21(1), 17A.22(3)(b)–(c). ↩

  50. Ibid reg 17A.20(3)–(4). ↩

  51. Ibid regs 17A.33(1), 17A.36(2)–(4); Federal Court Rules (n 38) r 34.24(1); IP Australia, ‘Rights of Appeal’ (n 38) pt 52.5.1. ↩

资料来源

  1. Trade Marks Regulations 1995 (Cth)
  2. Trade Marks Act 1995 (Cth)
  3. Trade Marks Amendment (International Registrations, Hearings and Oppositions) Regulations 2025 (Cth)
  4. Federal Court Rules 2011 (Cth)
  5. IP Australia, ‘Part 60.4.13: Final Decision on Provisional Refusal Based on Examination’ in Trade Marks Manual of Practice and Procedure (Manual, 17 April 2026)
  6. IP Australia, ‘Part 22.11: Words in Languages Other than English’ in Trade Marks Manual of Practice and Procedure (Manual, 19 December 2022)
  7. IP Australia, ‘Part 22.16: Surnames’ in Trade Marks Manual of Practice and Procedure (Manual, 19 December 2022)
  8. IP Australia, ‘Part 27.4: Negotiation with Owner/s of Conflicting Trade Mark/s’ in Trade Marks Manual of Practice and Procedure (Manual, 10 October 2023)
  9. IP Australia, ‘Part 60.4.10: Amendments’ in Trade Marks Manual of Practice and Procedure (Manual, 17 April 2026)
  10. IP Australia, ‘Part 52.5: Rights of Appeal from Decisions of the Registrar’ in Trade Marks Manual of Practice and Procedure (Manual, 2 April 2025)