知名海外品牌在澳大利亚注册之前,是否享有在先权利?

针织衫和夹克挂在素色墙前的衣架上。
图片:Kaboompics,Pexels
简要回答 知名海外品牌在澳大利亚注册之前享有一定权利,但其所有人不能起诉侵权(infringement)。如果在当地企业提交申请之前,澳大利亚公众已就特定商品或服务知晓该品牌,且当地企业使用其商标很可能造成混淆,品牌所有人可以对当地企业的商标申请提出异议(opposition),或在注册后申请撤销注册(cancellation)。如果在申请撤销时很可能造成混淆,法院也可以撤销注册。误导性的使用还可能违反《澳大利亚消费者法》(Australian Consumer Law)。

要点

  • 只有注册商标的所有人(在有限情形下还包括经其授权的使用人),才能依据《1995年商标法》(Trade Marks Act 1995 (Cth),下称“《商标法》”)提起商标侵权诉讼。在其他国家或地区(例如中国、美国或欧盟)的注册不是澳大利亚的商标注册,不能作为在澳大利亚起诉侵权的依据。
  • 未注册品牌在澳大利亚的声誉(reputation),可以支持对当地企业商标申请的异议。该未注册品牌必须在当地企业的优先权日(priority date)之前,已就特定商品或服务享有该声誉,并且因为该声誉,当地企业使用其商标很可能使当地消费者受到欺骗或产生混淆。
  • 仅凭知名度,不足以阻止当地企业的商标获得注册或保持注册。在2026年的Katie Perry案中,澳大利亚高等法院以多数意见认定,没有证据证明,这位美国歌手在音乐领域的知名度,会使一名澳大利亚设计师使用KATIE PERRY服装商标时很可能令消费者产生混淆。
  • 当地企业在先提交的申请,可能使品牌所有人自己日后提交的申请被驳回;品牌所有人对当地企业的申请提出异议的期限,为该申请的接受决定公布之日起两个月。
  • 当地商标注册后,品牌所有人可以向《商标法》指定的法院(联邦法院、联邦巡回与家庭法院(第二分庭)或各州、领地最高法院)申请撤销该注册。法院可以依据任何一项异议理由撤销该注册,也可以因申请撤销时使用该商标很可能造成欺骗或混淆而撤销。即使当地企业证明该理由并非因其自身的作为或过错(act or fault)而产生,法院仍可撤销。

一家在网上拥有大量关注者的美国护肤品公司,或一家在中国各地销售的杭州茶叶公司,可能会发现一家悉尼企业正以其品牌经营。这家境外公司尚未在澳大利亚提交任何申请。即便如此,它在澳大利亚仍享有基于其品牌声誉的权利。但是,在取得澳大利亚注册之前,它不能起诉商标侵权。1 不过,它可以对当地企业的商标申请提出异议,或在该商标注册后请求法院撤销注册。2

这两种途径通常都取决于该品牌在澳大利亚公众中的知名度,以及这种知名度从何时起形成。就异议而言,相关日期是当地企业的优先权日,通常即其提交申请之日。3 该日期之后在澳大利亚获得的知名度对异议没有帮助,但如果之后请求法院撤销注册,则可能计算在内。4 仅有知名度也不够。2026年3月,澳大利亚最高一级的法院高等法院以多数意见认定,没有证据证明歌手Katy Perry在音乐领域的知名度会使一名澳大利亚设计师的KATIE PERRY服装很可能令购买者混淆。5

如果我们从未在澳大利亚注册,可以起诉侵权吗?

没有澳大利亚注册的品牌所有人不能起诉侵权。《商标法》将这一诉权赋予注册商标的所有人,在有限情形下也赋予经其授权的使用人。他人在该商标注册的商品或服务上,将与之实质相同(substantially identical)或欺骗性近似(deceptively similar)的标志作为商标使用,即构成侵权。欺骗性近似是指与该商标极为相似,以致公众很可能被欺骗或产生混淆。6 在与注册商品同类的商品(goods of the same description)或与之密切相关的服务上使用,也可能构成侵权;在与注册服务同类的服务或与之密切相关的商品上使用,同样如此。但使用者证明其使用不太可能造成欺骗或混淆的,不构成侵权。7

在其他国家或地区(例如中国、美国或欧盟)的注册,不是《商标法》下的注册;该法保护的是记载于澳大利亚自身商标注册簿(Register of Trade Marks)的商标。8 对于知名商标而言,在澳大利亚注册还能带来更宽的权利。注册商标在澳大利亚驰名的,他人即使在不相关的商品或服务上使用与之实质相同或欺骗性近似的标志,也可能构成侵权。这一规定适用的前提是:由于该商标驰名,公众很可能认为该标志表明与商标所有人存在关联,且商标所有人的利益很可能因此受损。9

当地企业的在先申请,还可能使品牌所有人日后自己在澳大利亚提交的申请被驳回。如果他人已就类似商品或密切相关的服务,注册或申请注册了与之实质相同或欺骗性近似、且优先权日更早的商标,该商品申请必须被驳回。服务申请也一样:他人已就类似服务或密切相关的商品,注册或申请注册了此类更早的商标的,该申请同样必须被驳回。10 一项例外是:品牌所有人自己在当地企业的优先权日之前,就已持续使用该商标。11 另一篇关于审查员引用澳大利亚在先商标时有哪些选择的文章说明了这一例外及其他例外。

以Katy Perry为艺名的美国歌手Katheryn Hudson,2009年申请在服装上注册KATY PERRY时,就遇到了这一规则。澳大利亚知识产权局(IP Australia,即管理商标注册簿的联邦机构)的审查员报告称,她的商标与该设计师在先的KATIE PERRY商标极为相似。她随后从申请中删去了服装。12 这说明,即使申请人在澳大利亚已经很有名,当地企业在先的商标仍可能阻碍她的申请。

境外申请也可以为品牌所有人带来更早的优先权日。已在公约国(Convention country)就该商标提出申请的公司(或其权利继受人),如在六个月内在澳大利亚就其中部分或全部相同的商品或服务提出申请,并在提交申请时或之后两个工作日内主张优先权,就可以在澳大利亚主张该较早日期。公约国是指《商标法实施条例》为此目的规定的外国,即《保护工业产权巴黎公约》的签署国或世界贸易组织的正式成员,例如中国、美国、英国和日本。当地企业也可以同样方式主张较早的境外日期,因此其优先权日并不总是其在澳大利亚的申请日。13

什么才算在澳大利亚享有声誉?

没有澳大利亚注册的品牌,主要受一项异议理由(ground of opposition)保护,即《商标法》认可的、对他人申请提出反对的理由。规定该理由的第60条有两项要件。第一,该品牌的商标必须在当地企业申请的优先权日之前,已在澳大利亚取得声誉。第二,因为该声誉,当地企业就其申请中的商品或服务使用其商标,很可能造成欺骗或混淆。14 高等法院已确认,声誉是指公众普遍将该标志认作商标,并且商标只能就特定商品或服务享有声誉。15

“在澳大利亚”这几个字是关键限制。在上海的销售,或在美国的数百万关注者,并不当然意味着该品牌在澳大利亚有声誉;只有在该名称为澳大利亚公众所知的范围内才算数。16

澳大利亚知识产权局在其《商标实务与程序手册》中体现了这一限制。17 手册认可两种声誉:在境外取得、并能证明已延伸至澳大利亚的声誉;以及仅通过在澳大利亚的广告或媒体报道建立、并无销售的声誉。18

第60条并不要求两家企业销售相同的商品,甚至不要求类似或密切相关的商品。19 但仅有混淆的可能性是不够的。必须存在真实、具体的危险(real, tangible danger),即相当数量的人会怀疑两家企业之间是否存在商业关联。20

该标准考察的是当地商标在其申请所列商品上的任何正常且公平的使用(normal and fair use),而不仅是当地企业的实际使用方式。正常且公平的使用不包括利用该品牌声誉的使用。21 商标的近似程度很重要,而强大的声誉可能产生两种相反的作用。它可能使购买者注意到两个商标之间的细微差别;但在两个商标几乎相同时,它可能使混淆更有可能发生。22 澳大利亚知识产权局的手册还会考虑该品牌以何种商品闻名,以及购买者是否会预期该品牌扩展到当地企业的商品。23

向澳大利亚人在线销售,能否在澳大利亚建立声誉?

向澳大利亚人在线销售有助于在澳大利亚建立声誉,但前提是证据能显示澳大利亚人所看到的商标。Tennis Warehouse案是澳大利亚联邦法院2012年的一项判决,说明了用在线销售来证明声誉有多不容易。美国加利福尼亚州公司Sports Warehouse Inc自1994年起以Tennis Warehouse的名称在网上销售网球用品。截至2006年12月,它已通过其网站向澳大利亚客户销售了114万美元的商品,共发货8350次。24

2004年,澳大利亚人Fry先生通过Google找到了这家美国网站,并为自己的网上网球商店选用了同一名称。他的公司Fry Consulting Pty Ltd后来申请注册带有网球图形标识的TENNIS WAREHOUSE AUSTRALIA。25 Sports Warehouse以其他理由提出异议,并在澳大利亚知识产权局胜出。Fry Consulting向联邦法院上诉后,Sports Warehouse又以声誉理由为依据,但败诉了。26

法官适用联邦法院合议庭此前的一项判决,要求该声誉存在于相当一部分澳大利亚公众之中。在法官面前的证据中,Sports Warehouse网站的页面和杂志广告样本,都将这些文字与其TW标识(一个内有TW两个字母的椭圆形图案)并列显示。其另一名证人依据的是付费广告数据库,说不出寄往澳大利亚的杂志广告是什么样子。因此,证据未能证明澳大利亚人将TENNIS WAREHOUSE本身认作商标。27 实践中,品牌所有人应保存注明日期的网页、包装和广告副本,准确显示澳大利亚购买者所看到的商标。

高等法院在Katie Perry案中作出了什么判决?

Katie Perry案始于悉尼的一个小服装品牌。原名Katie Jane Perry的时装设计师Katie Taylor,于2007年开始以自己的名字销售服装。2008年9月29日,她申请在服装上注册KATIE PERRY。28 当时,Katheryn Hudson女士(即歌手Katy Perry)在澳大利亚已经很有名。她自2002年起以Katy Perry为艺名演出;到2008年9月初,她的歌曲《I Kissed a Girl》已在澳大利亚连续六周位居榜首。29

Hudson女士曾试图阻止该注册,但没有成功。她在2009年5月提交了异议通知,但已超过法定期限;她同时申请延长期限,后来又撤回了这一申请。Taylor女士的商标于2009年7月21日获准注册。30 此后10年间,KATY PERRY商品(包括服装)在澳大利亚通过她的演唱会、快闪店以及Target、Best & Less等零售商销售。其中大部分是根据她控制的公司Kitty Purry Inc的许可销售的。31

2019年10月,Taylor女士起诉侵权。两个月后,Hudson女士和她的另一家公司Killer Queen LLC作出回应,请求法院撤销Taylor女士的注册,依据是这位歌手在2008年(Taylor女士提交申请时)和2019年(提出撤销请求时)的知名度。32 审理该案的联邦法院法官认定Kitty Purry Inc侵犯了Taylor女士的商标,并拒绝撤销该注册。33 上诉中,联邦法院合议庭接受了这两项主张,并撤销了该注册。34

高等法院以三比二的多数推翻了撤销决定,并将合议庭尚未裁决的问题发回合议庭审理。35 五位法官均认可,截至2008年9月29日,KATY PERRY商标在澳大利亚已就音乐和娱乐享有声誉,但就服装没有。这是因为当时在澳大利亚尚未销售过任何KATY PERRY服装。36

Hudson女士和Killer Queen主张,由于流行歌星通常会以自己的名字销售服装,这一声誉仍然使混淆很可能发生。构成多数意见的三位法官驳回了这一主张,他们是Jagot法官、同意其意见的Steward法官,以及Gleeson法官。他们认为,知道这位歌手的购买者会预期她的服装显示出这种关联,例如印有她的形象、歌名或巡演日期,或在她的演唱会上销售。判断混淆是否很可能发生时,他们不能假设Taylor女士的商标会带有任何此类特征,因为利用他人声誉的使用不属于正常且公平的使用。只在服装上看到KATIE PERRY这个名字的购买者,可能会有片刻疑惑,但很快就会意识到两者并无关联。37

代理首席大法官Gordon和Beech-Jones法官持反对意见。他们认为,两个名字读音相同,加上流行歌星在演唱会上销售T恤的普遍做法,造成了购买者会把KATIE PERRY T恤与这位歌手联系起来的真实危险。细心的购买者可能会注意到T恤上没有她的形象或巡演日期,但这并不能消除该危险。38 但最终,高等法院以三比二的多数允许了Taylor女士的上诉,推翻了对其注册的撤销,不过发回合议庭的问题仍待裁决。对在境外知名的品牌而言,教训是:仅有知名度并不足够,品牌所有人必须证明当地企业的商品存在真实的混淆危险。

境外品牌如何挑战当地企业的商标?

境外品牌有两个途径:当地企业的商标注册之前,品牌所有人可以对该申请提出异议;注册之后,则可以请求法院撤销该注册。

当地企业只是提出了申请,我们可以提出异议吗?

澳大利亚知识产权局接受当地企业的申请后,品牌所有人即可对其提出异议。39 对于依靠其在澳大利亚声誉的品牌所有人而言,声誉理由通常是主要理由。如果品牌所有人在当地企业之前已在澳大利亚销售,它可能才是该商标在澳大利亚的所有人。申请人并非商标所有人,本身就是另一项异议理由。40 关于如何认定品牌在澳大利亚的所有权,请参阅另一篇文章。

如果当地企业知道该品牌并采用了其名称,可能适用第三项理由:当地企业恶意(bad faith)提出申请。41 仅仅知道并不足够。在Tennis Warehouse案中,Fry先生从美国网站上取用了名称和一些照片,但法院并未认定其为恶意。很大程度上是因为Sports Warehouse自身的行为:它在2004年12月提出投诉并承诺提供其权利证明,之后近两年没有任何表示,而Fry先生的业务在此期间不断发展。42 实践中,对当地企业提出反对的品牌所有人应及时跟进。

异议意向通知(notice of intention to oppose)须在澳大利亚知识产权局公布接受决定后两个月内提交。43 在Katie Perry案中,Hudson女士的通知提交得太晚。商标注册官可以在异议成立时拒绝注册。如果无人在期限内提出异议,该商标必须获准注册。44 关于后续步骤以及期限何时可以延长,请参阅另一篇关于经销商抢注您的品牌的文章。

该名称已经注册,能否撤销?

商标注册后,如果因该注册而受影响的人(person aggrieved)提出申请并证明存在撤销理由,法院可以撤销该注册。45 其业务受到或很可能受到该注册影响的竞争商家,即属于受影响的人。46 关于哪些法院可以审理该申请,请参阅另一篇关于撤销经销商对品牌的注册的文章。

意大利瓷砖制造商Ceramiche Caesar SpA自1988年起在澳大利亚销售CAESAR瓷砖,并于2004年在澳大利亚注册其商标。它曾通过这一途径,对以色列石英板制造商Caesarstone Ltd的CAESARSTONE文字商标(注册号1211152,2007年提交申请,2012年载入注册簿,指定用于第35类和第37类的服务)提出撤销申请。2018年,联邦法院认定,由于两个商标欺骗性近似,这家意大利公司因Caesarstone在瓷砖相关服务上的注册而受影响,并认定撤销理由成立。但法官行使酌情权,仍让该注册保留:CAESARSTONE是Caesarstone的公司名称和主要品牌,撤销会影响公共利益;他还认为,服务商标的结果应与商品商标的结果保持一致,而他当时准许Caesarstone就第19类地板和墙面材料提交的CAESARSTONE商标申请继续注册。2020年,联邦法院合议庭推翻了商品商标的这一结果:法官所依据的“诚实并存使用”针对的是属于瓷砖的商品,而这些商品已被该申请明确排除在外;合议庭还认为,法官认定Caesarstone控制了相关商品上的使用是错误的。因此,按照法官自己“结果一致”的思路,服务商标的注册也应撤销。合议庭没有就法官是否有权以这种方式拒绝撤销作出裁决。在2026年的Katie Perry案中,高等法院有三位法官则认为,对于很可能造成欺骗或混淆的撤销理由,法院拒绝撤销的唯一依据是《商标法》第89条,即当地企业证明该理由并非因其自身的作为或过错而产生。47

对在境外知名的品牌而言,有两类理由最为重要。一类是本可用于对该申请提出异议的任何理由,包括声誉理由,仍以当地企业的优先权日为准。48 另一类是提出撤销申请时使用该商标很可能造成欺骗或混淆,此时该品牌在当地企业提交申请之后建立的声誉也可以考虑。49

对于很可能造成欺骗或混淆的撤销理由(包括声誉理由),一旦成立,只有在当地企业作为注册所有人证明该理由并非因其自身的任何作为或过错而产生时,法院才可以拒绝撤销。50

没有注册,《澳大利亚消费者法》能否提供帮助?

没有注册的品牌所有人还可以援引《澳大利亚消费者法》。该法是载于《2010年竞争与消费者法》(Competition and Consumer Act 2010 (Cth))附表2的全国性消费者保护法典。任何人在商业活动(trade or commerce,大致指经营活动)中,不得从事误导性或欺骗性的行为,或可能误导或欺骗他人的行为。51 任何人也不得虚假或误导性地声称商品或服务获得赞助或认可,或声称自己获得赞助、认可或存在关联。52

这两项规则都不取决于商标注册。53 如果当地企业违反任一规则,品牌所有人、监管机构或任何其他人均可请求法院发出禁令(injunction),命令其停止。54 因该行为遭受损失的人,还可以在诉因产生后六年内起诉索赔。55 实践中,为异议收集的澳大利亚声誉证据,也有助于证明当地企业的行为具有误导性。

品牌所有人能否同时以仿冒为由起诉?

仿冒(passing off)是法院发展出来的一种诉讼,针对的是把自己的商品或业务冒充为他人商品或业务的商家,它同样不需要注册。美国加利福尼亚州汉堡连锁店In-N-Out Burgers, Inc到2016年在美国已有300多家餐厅,并自2012年起在澳大利亚举办快闪活动(即在临时场地短期举办的售卖活动)。56 2015年和2016年初,两名悉尼男子在快闪活动中供应一款名为“Down-N-Out”的汉堡,其中一次活动被宣传为“IN-N-OUT TRIBUTE”(向IN-N-OUT致敬)。为了第一次活动,其中一人曾要求一名平面设计师制作一个“像in n out burger那样”(‘like in n out burger’)的招牌。自2016年5月起,他们以DOWN-N-OUT的名称经营,后来通过他们的公司Hashtag Burgers Pty Ltd经营。57

2020年,联邦法院认定这两名男子和他们的公司构成商标侵权、误导性行为和仿冒。2017年6月23日Hashtag Burgers成立之前,由两名男子承担连带责任;成立之后,由公司承担责任,而两名男子仅就误导性行为承担个人责任。联邦法院合议庭维持了这些认定。In-N-Out之所以可以起诉侵权,是因为它持有澳大利亚注册。在In-N-Out提出的交叉上诉中,合议庭还认定这两名男子须与其公司共同对公司成立以来的侵权和仿冒承担责任,因为他们与公司的行为关系密切。58

合议庭驳回了一项基于英国最高法院2015年判决提出的主张,即仿冒之诉要求在澳大利亚有一项拥有客户的业务。相反,合议庭重申了澳大利亚长期以来的规则。只要品牌所有人在澳大利亚的声誉使消费者很可能被欺骗、品牌所有人很可能受损,品牌所有人就不需要在澳大利亚拥有营业地点或销售。59

示例:杭州茶叶公司能否阻止悉尼一家咖啡馆的商标申请?

以下示例为虚构。示例以一家茶叶公司为例,依次说明侵权、异议和撤销问题,以及该公司自身继续销售可能构成侵权的风险。

假设一家杭州茶叶公司自2022年起通过跨境网店向澳大利亚客户销售Yunlan茶,但未在澳大利亚提交任何申请。2026年3月3日,悉尼一家咖啡馆的店主以其个人名义申请就茶叶注册YUNLAN商标,且未主张任何较早的境外日期。澳大利亚知识产权局接受了该申请,并于2026年9月10日公布接受决定。本示例再假设两项事实:2026年3月3日之前,澳大利亚客户已在网上评价过该茶叶公司的Yunlan茶,而该咖啡馆店主曾在该网店购买过这款茶。

第一,该茶叶公司不能起诉该咖啡馆店主侵权,因为它没有澳大利亚注册。60

第二,声誉理由取决于2026年3月3日之前澳大利亚公众对Yunlan这一茶叶品牌的了解。该日期之前来自澳大利亚的订单和评价是相关证据;自该日期起的销售对这一理由没有帮助。61 证据必须显示澳大利亚购买者所看到的名称。证据还必须证明存在真实的危险,即相当数量的茶叶购买者会怀疑该咖啡馆的茶是否来自这家茶叶公司。62

第三,该茶叶公司须在2026年11月10日(即接受决定公布之日起两个月)之前提交异议意向通知。63 该咖啡馆店主在申请时知道该品牌,因此该茶叶公司或许还可以依据恶意理由提出异议,但仅凭店主知道该品牌并不足够。此外,该茶叶公司自2022年起向澳大利亚客户的销售,还可能支持所有权这一项异议理由:在澳大利亚拥有该商标的是它,而不是该咖啡馆店主。64

第四,如果该茶叶公司错过2026年11月10日的异议期限而商标获准注册,它仍可请求法院撤销该注册。如果以申请撤销时使用该商标很可能造成欺骗或混淆为由,法院还可以考虑Yunlan此后建立的声誉。65 该咖啡馆店主只有证明该理由并非因其自身的作为或过错而产生,才能阻止撤销,而他在申请时知道Yunlan这一点可能对他不利。66

第五,如果该商标获准注册,该茶叶公司继续在澳大利亚销售Yunlan茶可能构成侵权。如果该茶叶公司自某一时间起在澳大利亚持续使用该名称,而该时间既早于2026年3月3日(即注册生效之日),也早于该咖啡馆店主自己的首次使用,则它享有抗辩。67 关于这一抗辩,请参阅另一篇关于在质疑注册期间继续销售的文章。

境外知名品牌应在澳大利亚采取哪些步骤?

境外品牌所有人(例如上例中的茶叶公司)可以采取以下四个步骤。

  1. 在澳大利亚就品牌已在当地销售或计划销售的商品和服务提交申请。他人在先的申请可能阻碍品牌所有人自己的申请,而如果品牌所有人在公约国提交申请后六个月内再在澳大利亚提交申请,就可以主张该较早的境外申请日,作为澳大利亚申请的优先权日,但须在提交申请时或之后两个工作日内主张优先权。68
  2. 在商标注册簿中检索该品牌名称及其译名;如为中国品牌,还应检索其拼音(即用罗马字母拼写的中文名称)。留意已获接受的申请:两个月的异议期,自澳大利亚知识产权局公布接受决定之日起算。69
  3. 保存品牌所售商品在澳大利亚享有声誉的、注明日期的证据,并显示购买者所看到的商标:寄往澳大利亚的订单、在澳大利亚的广告、媒体报道和客户评价。要注意的是,声誉只在其触及澳大利亚的范围内才算数。70
  4. 如果当地企业已在以该名称经营,首先查明其申请的优先权日。该日期决定了哪些声誉证据可用于异议,以及注册后以异议理由申请撤销。如果以申请撤销时使用该商标很可能造成欺骗或混淆为由,则以提出撤销申请时的情况为准。还应查找该企业在申请时是否知道该品牌的任何迹象,这关系到恶意,也关系到法院能否拒绝撤销。71

常见问题

在中国或美国注册的商标,能否在澳大利亚保护该品牌?
在中国或美国的注册不能在澳大利亚保护该品牌。《商标法》规定的侵权诉讼只保护依该法注册的商标。境外的销售和广告可能有助于证明声誉,但仅以该声誉触及澳大利亚公众的范围为限。
我们必须与当地企业销售相同的商品,才能依靠自己的声誉提出异议或申请撤销吗?
声誉理由并不要求品牌所有人与当地企业销售相同、类似或密切相关的商品。但该品牌的声誉必须是就特定商品或服务而言的,并且因为该声誉,当地企业在其商品上使用其商标很可能造成欺骗或混淆。在Katie Perry案中,高等法院多数意见认为,一位歌手在音乐领域的声誉,面对一个名称几乎相同的服装品牌,并未满足这一标准。
当地企业提交申请之后我们才建立的声誉,可以用来提出异议或申请撤销吗?
在当地企业优先权日之后建立的声誉,不能用来反对其申请。商标注册后,有一项撤销理由以撤销申请提出时的情况为准,因此后来的知名度可以在该理由下计算在内,但仍须证明使用当地企业的商标很可能造成混淆。
SQ Legal 主管律师 Anna Zheng
关于作者

Anna Zheng 是 SQ Legal 的主管律师,澳大利亚执业律师,为澳大利亚及国际企业提供商标与品牌保护方面的法律服务。她的商标与品牌保护业务包括为在境外知名的品牌进行商标检索、提交申请、提出异议和申请撤销注册。

联系 Anna Zheng:[email protected]发送邮件至[email protected]用默认邮件应用发送Gmail 网页版Outlook 网页版(个人邮箱)Outlook 网页版(工作或学校邮箱)或复制邮箱地址:[email protected]

本文为截至上方所示日期的澳大利亚法律一般性信息,不构成法律意见,也未考虑您的具体情况。阅读本文不会在您与 SQ Legal 之间建立律师与客户关系。就具体事项采取行动前,请先就您的情况获取法律意见。另见使用条款。

了解更多商标与品牌保护业务,或联系 SQ Legal 咨询具体事项。

引用与转载

Anna Zheng,《知名海外品牌在澳大利亚注册之前,是否享有在先权利?》,SQ Legal,2026年11月16日,https://sqlegal.com.au/zh/insights/overseas-brand-reputation-australia/

欢迎摘录引用本文,请注明作者和出处,并附本页链接。如需全文转载,请先联系 [email protected]发送邮件至[email protected]用默认邮件应用发送Gmail 网页版Outlook 网页版(个人邮箱)Outlook 网页版(工作或学校邮箱)或复制邮箱地址:[email protected]。

脚注

  1. Trade Marks Act 1995 (Cth) s 120(1)–(2) (‘Trade Marks Act’). ↩

  2. Ibid ss 60, 88(1), (2)(a), (c). ↩

  3. Ibid ss 6(1) (definitions of ‘date of registration’ and ‘filing date’), 12, 72(1). ↩

  4. Ibid ss 60(a), 88(2)(c). ↩

  5. Taylor v Killer Queen LLC [2026] HCA 5, [285]–[286] (Jagot J, Steward J agreeing at [114]), [197]–[200] (Gleeson J) (‘Taylor’). ↩

  6. Trade Marks Act (n 1) ss 10, 20(2), 26(1)(b), (2), 120(1). ↩

  7. Ibid s 120(2). ↩

  8. Ibid s 6(1) (definitions of ‘Register’ and ‘registered trade mark’). ↩

  9. Ibid s 120(3). ↩

  10. Ibid s 44(1)–(2). ↩

  11. Ibid s 44(4). ↩

  12. Taylor (n 5) [35], [38] (Gordon ACJ and Beech-Jones J), [168] (Gleeson J). ↩

  13. Trade Marks Act (n 1) ss 6(1) (definition of ‘Convention country’), 29(1)–(2), 72(2); Trade Marks Regulations 1995 (Cth) regs 4.5, 4.6, 21.29(1) (‘Trade Marks Regulations’). ↩

  14. Trade Marks Act (n 1) s 60. ↩

  15. Taylor (n 5) [53] (Gordon ACJ and Beech-Jones J), [177] (Gleeson J), [215], [262] (Jagot J, Gordon ACJ and Beech-Jones J agreeing at [6]). ↩

  16. Trade Marks Act (n 1) s 60(a). ↩

  17. IP Australia, ‘Part 1.1: Introduction’ in Trade Marks Manual of Practice and Procedure (Manual, 25 February 2025). ↩

  18. IP Australia, ‘Part 46.4: Grounds for Opposition to Registration of National Trade Marks’ in Trade Marks Manual of Practice and Procedure (Manual, 30 March 2026) pt 46.4.5.1 (‘Trade Marks Manual’). ↩

  19. Trade Marks Act (n 1) s 60; Taylor (n 5) [217], [239] (Jagot J, Gordon ACJ and Beech-Jones J agreeing at [6]), [182] (Gleeson J). ↩

  20. Taylor (n 5) [273] (Jagot J), [185] (Gleeson J), [54] (Gordon ACJ and Beech-Jones J). ↩

  21. Ibid [272], [276], [285] (Jagot J), [184], [186] (Gleeson J), [55] (Gordon ACJ and Beech-Jones J). ↩

  22. Ibid [269] (Jagot J), [68], [93] (Gordon ACJ and Beech-Jones J). ↩

  23. Trade Marks Manual (n 18) pt 46.4.5.2. ↩

  24. Fry Consulting Pty Ltd v Sports Warehouse Inc (No 2) (2012) 201 FCR 565, [2], [15]–[16] (Dodds-Streeton J) (‘Fry Consulting’). ↩

  25. Ibid [4], [18]–[19], [31]. ↩

  26. Ibid [5]–[6], [120], [133]. ↩

  27. Ibid [121], [126]–[129], [132]. ↩

  28. Taylor (n 5) [1], [24], [32] (Gordon ACJ and Beech-Jones J). ↩

  29. Ibid [2], [60] (Gordon ACJ and Beech-Jones J). ↩

  30. Ibid [122]–[123] (Steward J), [37] (Gordon ACJ and Beech-Jones J). ↩

  31. Ibid [125]–[126] (Steward J). ↩

  32. Ibid [2], [39]–[40] (Gordon ACJ and Beech-Jones J). ↩

  33. Ibid [41]–[42] (Gordon ACJ and Beech-Jones J). ↩

  34. Ibid [44]–[46] (Gordon ACJ and Beech-Jones J), [171]–[172] (Gleeson J). ↩

  35. Ibid [300]–[301] (Jagot J), [117], [165] (Steward J), [211] (Gleeson J). ↩

  36. Ibid [263], [271] (Jagot J, Steward J agreeing at [114]), [180], [182], [195] (Gleeson J), [65] (Gordon ACJ and Beech-Jones J). ↩

  37. Ibid [276], [284]–[285] (Jagot J, Steward J agreeing at [114]), [199]–[200] (Gleeson J). ↩

  38. Ibid [7], [69], [71]–[72] (Gordon ACJ and Beech-Jones J). ↩

  39. Trade Marks Act (n 1) s 52(1)–(2). ↩

  40. Ibid s 58. ↩

  41. Ibid s 62A. ↩

  42. Fry Consulting (n 24) [167], [169], [173]–[174]. ↩

  43. Trade Marks Regulations (n 13) reg 5.6(1). ↩

  44. Trade Marks Act (n 1) ss 55(1), 68(1)(a). ↩

  45. Ibid s 88(1). ↩

  46. Caesarstone Ltd v Ceramiche Caesar SpA (No 2) [2018] FCA 1096, [762]–[766] (Robertson J) (‘Caesarstone’). ↩

  47. Ibid [1], [6]–[7], [775]–[782]; Ceramiche Caesar SpA v Caesarstone Ltd [2020] FCAFC 124, [1], [20], [77], [84], [86]–[90] (Nicholas, Burley and Thawley JJ); Taylor (n 5) [219], [246] (Jagot J), [6], [16] (Gordon ACJ and Beech-Jones J). See also IP Australia, ‘Australian Trade Mark Search: Trade Mark 1211152 (CAESARSTONE)’ (Register entry). ↩

  48. Trade Marks Act (n 1) s 88(2)(a). ↩

  49. Ibid s 88(2)(c); Taylor (n 5) [291] (Jagot J), [208] (Gleeson J). ↩

  50. Trade Marks Act (n 1) s 89(1)(b)–(c); Taylor (n 5) [219], [246] (Jagot J), [6], [16] (Gordon ACJ and Beech-Jones J). ↩

  51. Competition and Consumer Act 2010 (Cth) sch 2 s 18(1) (‘Australian Consumer Law’). ↩

  52. Ibid s 29(1)(g)–(h). ↩

  53. Ibid ss 18(1), 29(1). ↩

  54. Ibid s 232(1)–(2). ↩

  55. Ibid s 236(1)–(2). ↩

  56. Hashtag Burgers Pty Ltd v In-N-Out Burgers, Inc [2020] FCAFC 235, [1] (Nicholas, Yates and Burley JJ) (‘Hashtag Burgers’). ↩

  57. Ibid [2], [9]–[11]. ↩

  58. Ibid [3]–[4], [7], [130]–[141]. ↩

  59. Ibid [126]–[129]. ↩

  60. Trade Marks Act (n 1) s 120(1). ↩

  61. Ibid s 60(a). ↩

  62. Ibid s 60(b); Taylor (n 5) [273] (Jagot J), [185] (Gleeson J), [54] (Gordon ACJ and Beech-Jones J); Fry Consulting (n 24) [126]–[129]. ↩

  63. Trade Marks Regulations (n 13) reg 5.6(1); Trade Marks Act (n 1) s 6A(a). ↩

  64. Trade Marks Act (n 1) ss 58, 62A; Fry Consulting (n 24) [167]–[170]. ↩

  65. Trade Marks Act (n 1) s 88(2)(a), (c); Taylor (n 5) [291] (Jagot J), [208] (Gleeson J). ↩

  66. Trade Marks Act (n 1) s 89(1); Taylor (n 5) [248] (Jagot J, Gordon ACJ and Beech-Jones J agreeing at [6]). ↩

  67. Trade Marks Act (n 1) ss 72(1), 120(1), 124(1). ↩

  68. Trade Marks Act (n 1) ss 29(1), 44(1)–(2); Trade Marks Regulations (n 13) regs 4.5, 4.6. ↩

  69. Trade Marks Regulations (n 13) reg 5.6(1). ↩

  70. Trade Marks Act (n 1) s 60(a); Taylor (n 5) [215] (Jagot J, Gordon ACJ and Beech-Jones J agreeing at [6]). ↩

  71. Trade Marks Act (n 1) ss 60(a), 62A, 88(2)(a), (c), 89(1). ↩

资料来源

  1. Trade Marks Act 1995 (Cth)
  2. Trade Marks Regulations 1995 (Cth)
  3. Competition and Consumer Act 2010 (Cth) sch 2 (‘Australian Consumer Law’)
  4. Taylor v Killer Queen LLC [2026] HCA 5
  5. Fry Consulting Pty Ltd v Sports Warehouse Inc (No 2) (2012) 201 FCR 565
  6. Caesarstone Ltd v Ceramiche Caesar SpA (No 2) [2018] FCA 1096
  7. Ceramiche Caesar SpA v Caesarstone Ltd [2020] FCAFC 124
  8. Hashtag Burgers Pty Ltd v In-N-Out Burgers, Inc [2020] FCAFC 235
  9. IP Australia, ‘Part 1.1: Introduction’ in Trade Marks Manual of Practice and Procedure (Manual, 25 February 2025)
  10. IP Australia, ‘Part 46.4: Grounds for Opposition to Registration of National Trade Marks’ in Trade Marks Manual of Practice and Procedure (Manual, 30 March 2026)